Бхагавад-гита 9:25: различия между версиями

Текущая версия на 16:28, 19 апреля 2024

Дэванагари	यान्ति देवव्रता देवान् पितृ़न्यान्ति पितृव्रताः। भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम्।।9.25।।
IAST	yānti dēvavratā dēvān pitṛnyānti pitṛvratāḥ. bhūtāni yānti bhūtējyā yānti madyājinō.pi mām৷৷9.25৷৷
Кириллица	йанти дева-врата деван питрин йанти питри-вратах бхутани йанти бхутеджйа йанти мад-йаджино 'пи мам
Смирнов Б.Л.	Кто чтит богов, тот к богам идёт; к предкам идут служащие предкам, К духам идут приносящие жертву духам; кто жертвует Мне — ко Мне приходит.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = यान्ति देवव्रता देवान् पितृ़न्यान्ति पितृव्रताः।
-| Латиница =
+भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम्।।9.25।।
-| Кириллица =
+| Латиница = yānti dēvavratā dēvān pitṛnyānti pitṛvratāḥ.
-| Смирнов БЛ =
+bhūtāni yānti bhūtējyā yānti madyājinō.pi mām৷৷9.25৷৷
+| Кириллица = йанти дева-врата деван   питрин йанти питри-вратах
+бхутани йанти бхутеджйа   йанти мад-йаджино 'пи мам
+| Смирнов БЛ = Кто чтит богов, тот к богам идёт; к предкам идут служащие предкам,
+К духам идут приносящие жертву духам; кто жертвует Мне — ко Мне приходит.
 }}