Бхагавад-гита 1:22: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
КД (дополнение | вклад) (Новая страница: «{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=22. Чтобы мне рассмотреть предстоящих витязей, жаждущих битв…») |
Олег (дополнение | вклад) м (Олег переименовал страницу Бхагавад Гита. Глава I, 22 в Бхагавад-гита 1:22) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | {{ | + | {{Текст Бхагавад Гиты |
| + | | Деванагари = यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्धुकामानवस्थितान्। | ||
| − | С ними мне нужно сразиться в возникающей схватке | + | कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन्रणसमुद्यमे।।1.22।। |
| + | |||
| + | | Латиница = yāvadētānnirīkṣē.haṅ yōddhukāmānavasthitān. | ||
| + | |||
| + | kairmayā saha yōddhavyamasminraṇasamudyamē৷৷1.22৷৷ | ||
| + | |||
| + | | Кириллица = йавад этан нирикше 'хам йоддху-каман авастхитан | ||
| + | |||
| + | каир майа саха йоддхавйам асмин рана-самудйаме | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Чтобы мне рассмотреть предстоящих витязей, жаждущих битвы, | ||
| + | |||
| + | С ними мне нужно сразиться в возникающей схватке. | ||
| + | |||
| + | | Шрила Прабхупада = чтобы я мог увидеть тех, кто пришел сюда, | ||
| + | |||
| + | желая сразиться с нами, и с кем мне предстоит сойтись в этой великой битве. | ||
| + | |||
| + | }} | ||
{{Навигационная строка | {{Навигационная строка | ||
| − | |содержание= | + | |содержание=Бхагавад Гита |
| − | |до= | + | |до= Бхагавад Гита. Глава I, 21 |
| − | |после= | + | |после=Бхагавад Гита. Глава I, 23 |
}} | }} | ||
| − | [[Категория: | + | [[Категория: Бхагавад Гита]] |
Текущая версия на 16:29, 2 апреля 2024
| Дэванагари | यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्धुकामानवस्थितान्।
कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन्रणसमुद्यमे।।1.22।। |
|---|---|
| IAST | yāvadētānnirīkṣē.haṅ yōddhukāmānavasthitān.
kairmayā saha yōddhavyamasminraṇasamudyamē৷৷1.22৷৷ |
| Кириллица | йавад этан нирикше 'хам йоддху-каман авастхитан
каир майа саха йоддхавйам асмин рана-самудйаме |
| Смирнов Б.Л. | Чтобы мне рассмотреть предстоящих витязей, жаждущих битвы,
С ними мне нужно сразиться в возникающей схватке. |
| << | Оглавление | >> |
|---|