Изменения

Затем {{вп|автор приводит|В 3-м издании: «автор с несколькими неправильностями в орфографии приводит»}} таблицы двух учений – эзотерического и египетского – и доказывает, что последнее имело те же серии и тот же порядок.

Затем {{вп|автор приводит|В 3-м издании: «автор с несколькими неправильностями в орфографии приводит»}} таблицы двух учений – эзотерического и египетского – и доказывает, что последнее имело те же серии и тот же порядок.

{| align="center" style="border-spacing:0;width:16.002cm;"

{| style="border-spacing: 0; margin: 1em auto;"

|-

|-  

! Индийское (эзотерическое)

! Индийское (эзотерическое)

! style="border-left:1px solid #000000;" | {{Дополнение ТД|Египетское|632_египетские_принципы_человека|тип=исправление|пояснение=}}

! style="border-left: 1px solid #000000;" | Египетское

|-

|- valign=top

| style="padding-left:3px;padding--right:3px;" |  

| style="padding-right: 10px;" |

1. Рупа, тело или элемент формы

1. ''Рупа'', тело или элемент формы

2. Прана, дыхание жизни

2. ''Прана'', дыхание жизни

3. Астральное тело

3. ''Астральное тело''

4. Манас или разум<ref>Это большая ошибка, сделанная им в эзотерическом перечислении. Манас есть пятый принцип, не четвёртый; и манас соответствует именно Ceбy, египетскому пятому принципу, ибо та доля манаса, которая следует за двумя высшими принципами, и есть в действительности наследственная душа, светлая, бессмертная нить высшего ''эго,'' который собирает и пропитывается духовным ароматом всех жизней или рождений.</ref>

4. ''Манас'' или ''разум''<ref>Это большая ошибка, сделанная им в эзотерическом перечислении. Манас есть пятый принцип, не четвёртый; и манас соответствует именно Ceбy, египетскому пятому принципу, ибо та доля манаса, которая следует за двумя высшими принципами, и есть в действительности наследственная душа, светлая, бессмертная нить высшего ''эго,'' который собирает и пропитывается духовным ароматом всех жизней или рождений.</ref>

5. Кама рупа или животная душа

5. ''Кама-рупа'' или животная душа

6. Буддхи, или духовная душа

6. ''Буддхи'', или духовная душа

7. Атма, чистый дух

7. ''Атма'', чистый дух

| style="border-left:1px solid #000000;padding-left:3px;padding--right:3px;" |  

| style="border-left:1px solid #000000; padding-left: 3px;" |  

1. Ка, тело

1. ''Ка'', тело

2. Ба, душа дыхания

2. ''Ба'', душа дыхания

3. Каба, тень

3. ''Каба'', тень

4. Аху, ум или восприятие

4. ''Аху'', ум или восприятие

5. Себ, наследственная душа<ref>Там же, стр.&nbsp;2.</ref>

5. ''Себ'', наследственная душа<ref>Там же, стр.&nbsp;2.</ref>

6. Пута, первый разумный отец

6. ''Пута'', первый разумный отец

7. Атму, божественная или вечная душа

7. ''Атму'', божественная или вечная душа

|}

|}