Бхагавад-гита 2:22: различия между версиями

Версия 17:19, 7 марта 2017

Дэванагари	वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरोऽपराणि। तथा शरीराणि विहाय जीर्णा न्यन्यानि संयाति नवानि देही।।2.22।।
IAST	vāsāṅsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti narō.parāṇi. tathā śarīrāṇi vihāya jīrṇā- nyanyāni saṅyāti navāni dēhī৷৷2.22৷৷
Кириллица	васамси джирнани йатха вихайа навани грихнати наро 'парани татха шарирани вихайа джирнанй анйани самйати навани дехи
Смирнов Б.Л.	Как обветшавшие сбросив одежды, новые муж надевает, иные, Как обветшавшие сбросив тела, в новые входит, носитель тела.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = वासांसि जीर्णानि यथा विहाय
-| Латиница =
+नवानि गृह्णाति नरोऽपराणि।
-| Кириллица =
+तथा शरीराणि विहाय जीर्णा
-| Смирнов БЛ =
+न्यन्यानि संयाति नवानि देही।।2.22।।
+| Латиница = vāsāṅsi jīrṇāni yathā vihāya
+navāni gṛhṇāti narō.parāṇi.
+tathā śarīrāṇi vihāya jīrṇā-
+nyanyāni saṅyāti navāni dēhī৷৷2.22৷৷
+| Кириллица = васамси джирнани йатха вихайа
+навани грихнати наро 'парани
+татха шарирани вихайа джирнанй
+анйани самйати навани дехи
+| Смирнов БЛ = Как обветшавшие сбросив одежды,
+новые муж надевает, иные,
+Как обветшавшие сбросив тела,
+в новые входит, носитель тела.
 }}