Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.1 ч.1 ст.3 шл.12: различия между версиями
м (Вебинар 2021.10.10) |
м |
||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
{{Стр продолжение|85|Сознательное электричество}} | {{Стр продолжение|85|Сознательное электричество}} | ||
{{Стиль А-Заголовок|Станс III}} | {{Стиль А-Заголовок|Станс III}} | ||
| − | {{Стиль А-ТД. Текст станцы|'''12.''' Тогда Свабхават посылает Фохат, чтобы отвердить атомы. Каждый {{Стиль С-ТД. Буква в шлоке| | + | {{Стиль А-ТД. Текст станцы|'''12.''' Тогда Свабхават посылает Фохат, чтобы отвердить атомы. Каждый ({{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|из них}}) есть часть ткани ({{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|вселенной}}). Отражая, подобно зеркалу, «Самосущего Владыку» ({{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|Предвечный Свет}}), каждый, в свою очередь, становится миром<ref>Это сказано ввиду факта, что пламя огня неистощимо, и что огни всей вселенной могли бы быть зажжены от одного мимолётного огня, без уменьшения его пламени.</ref>.}} |
| + | {{Вертикальный отступ|}} | ||
Фохат делает атомы твёрдыми; т. е., сообщая им энергию, он разбрасывает «атомы» или изначальную материю. «''Он разбрасывает себя, разбрасывая материю на атомы''» (из рукописи Комментариев). | Фохат делает атомы твёрдыми; т. е., сообщая им энергию, он разбрасывает «атомы» или изначальную материю. «''Он разбрасывает себя, разбрасывая материю на атомы''» (из рукописи Комментариев). | ||
| − | Благодаря фохату, идеи всемирного разума запечатлеваются на материи. Слабую идею о природе фохата можно вывести из иногда применяемого к нему наименования «космического электричества». Но в таком случае, к общеизвестным свойствам электричества, должны быть добавлены другие, включая разум. Интересно отметить, что современная наука пришла к заключению, что все мозговые явления и вся мозговая деятельность сопровождаются электрическими явлениями. | + | Благодаря фохату, идеи всемирного разума запечатлеваются на материи. Слабую идею о природе фохата можно вывести из иногда применяемого к нему наименования «космического электричества». Но в таком случае, к общеизвестным свойствам электричества, должны быть добавлены другие, включая разум. Интересно отметить, что современная наука пришла к заключению, что все мозговые явления и вся мозговая деятельность сопровождаются электрическими явлениями. (''Дальнейшие подробности о фохате смотрите в {{ТД|т=1|ч=1|ст=5|шл=1|текст=стансе 5}} и комментариях к нему.'') |
{{Сноски ТД}} | {{Сноски ТД}} | ||
Версия 06:43, 15 мая 2022
Редакция 21-го века (в работе)
| 85 | 85 |
12. Тогда Свабхават посылает Фохат, чтобы отвердить атомы. Каждый (из них) есть часть ткани (вселенной). Отражая, подобно зеркалу, «Самосущего Владыку» (Предвечный Свет), каждый, в свою очередь, становится миром[1].
Фохат делает атомы твёрдыми; т. е., сообщая им энергию, он разбрасывает «атомы» или изначальную материю. «Он разбрасывает себя, разбрасывая материю на атомы» (из рукописи Комментариев).
Благодаря фохату, идеи всемирного разума запечатлеваются на материи. Слабую идею о природе фохата можно вывести из иногда применяемого к нему наименования «космического электричества». Но в таком случае, к общеизвестным свойствам электричества, должны быть добавлены другие, включая разум. Интересно отметить, что современная наука пришла к заключению, что все мозговые явления и вся мозговая деятельность сопровождаются электрическими явлениями. (Дальнейшие подробности о фохате смотрите в стансе 5 и комментариях к нему.)
- ↑ Это сказано ввиду факта, что пламя огня неистощимо, и что огни всей вселенной могли бы быть зажжены от одного мимолётного огня, без уменьшения его пламени.
Дополнения
Существенные исправления (см. также иные исправления)
Вопросы для уточнения, варианты перевода, требуемый доп. материал и т.п.