Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.5, п.005: различия между версиями
(Новая страница: «== 5 == === Е.И.Рерих – К.Гартнер <ref name="ftn36"><div style="margin-left:0cm;margin-right:0cm;"><span style="color:#000000;">Перевод…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | == 5 = | + | {{Карточка письма ЕИР |
| + | | автор = Е.И.Рерих | ||
| + | | адресат = К.Гартнер | ||
| + | | дата написания = 1937.01.11 | ||
| + | | дата получения = | ||
| + | | отправлено из = | ||
| + | | получено в = | ||
| + | | оригинал = | ||
| + | | предыдущее = т.5, п.1 | ||
| + | | следующее = т.5, п.3 | ||
| + | }} | ||
| − | + | {{Заголовок|5 | |
| − | = | + | Е.И.Рерих – К.Гартнер''' <ref> {{#tag:span|<span style="color:#000000">Перевод с английского Т.О.Книжник.</span>}}</ref>'''}} |
| − | + | {{Подпись|11 января 1937 г.}} | |
| − | + | {{#tag:span|<span style="color:#000000">Дорогая Клайд,</span>}} | |
| − | < | + | {{#tag:span|<span style="color:#000000">С последней почтой мы узнали от Мориса, что знак для «АРСУНЫ»<ref> {{#tag:span|<span style="color:#000000">Художественная галерея в Санта-Фе (США), название которой Н.К.Рерих объяснял, как «Ars una» – искусство едино.</span>}}</ref> был получен и очень ему нравится. Без сомнений, этот знак уже в Ваших руках, и пусть он послужит хорошим стимулом для торжественного открытия Галереи.</span>}} |
| − | + | Мы готовы послать Вам, помимо 56 картин из Нью-Йорка, следующую партию, но для этого нам необходимо знать точный адрес, по которому Вы хотите получить ящик. Возможно, у Вас есть на примете надёжное агентство по пересылке в Вашем городе с филиалом в Нью-Йорке. Но Вы понимаете, что это должна быть очень надёжная фирма, поскольку в сложившейся ситуации следует избегать неточностей и упущений. Итак, ждём Вашего ответа на этот вопрос, который можете послать телеграммой или письмом. | |
| − | < | + | {{#tag:span|<span style="color:#000000">Будет особенно интересно услышать про первые шаги и развитие «Арсуны», а также узнать, какие новые друзья подходят. Надеемся, что среди них будут и молодые, чьи сердца загорелись духом энтузиазма и служения.</span>}} |
| − | < | + | {{#tag:span|<span style="color:#000000">Рады видеть, как продвигаются переводы г-на Гартнера, будем очень рады получить и двенадцать статей из книги профессора Рериха. Много хороших, созидательных известий получаем из зарубежных стран. Так, культурная деятельность растёт даже во время Армагеддона.</span>}} |
| − | < | + | {{#tag:span|<span style="color:#000000">Постоянно держу Вас в мыслях и в сердце и шлю Вам наилучшие пожелания – при создании Вашего Центра как никогда нужна великая концентрация.</span>}} |
| − | < | + | {{#tag:span|<span style="color:#000000">С наилучшими пожеланиями Вам, Дорис, г-ну Гартнеру и Адриану.</span>}} |
| − | < | + | {{#tag:span|<span style="color:#000000">Сердцем и духом с Вами.</span>}} |
| + | |||
| + | {{Подпись|Е.Р.}} | ||
{{raw:t-ru-pool:Сноски}} | {{raw:t-ru-pool:Сноски}} | ||
| − | |||
| − | |||
Версия 17:03, 27 июня 2018
11 января 1937 г.
Дорогая Клайд,
С последней почтой мы узнали от Мориса, что знак для «АРСУНЫ»[2] был получен и очень ему нравится. Без сомнений, этот знак уже в Ваших руках, и пусть он послужит хорошим стимулом для торжественного открытия Галереи.
Мы готовы послать Вам, помимо 56 картин из Нью-Йорка, следующую партию, но для этого нам необходимо знать точный адрес, по которому Вы хотите получить ящик. Возможно, у Вас есть на примете надёжное агентство по пересылке в Вашем городе с филиалом в Нью-Йорке. Но Вы понимаете, что это должна быть очень надёжная фирма, поскольку в сложившейся ситуации следует избегать неточностей и упущений. Итак, ждём Вашего ответа на этот вопрос, который можете послать телеграммой или письмом.
Будет особенно интересно услышать про первые шаги и развитие «Арсуны», а также узнать, какие новые друзья подходят. Надеемся, что среди них будут и молодые, чьи сердца загорелись духом энтузиазма и служения.
Рады видеть, как продвигаются переводы г-на Гартнера, будем очень рады получить и двенадцать статей из книги профессора Рериха. Много хороших, созидательных известий получаем из зарубежных стран. Так, культурная деятельность растёт даже во время Армагеддона.
Постоянно держу Вас в мыслях и в сердце и шлю Вам наилучшие пожелания – при создании Вашего Центра как никогда нужна великая концентрация.
С наилучшими пожеланиями Вам, Дорис, г-ну Гартнеру и Адриану.
Сердцем и духом с Вами.
Е.Р.
Сноски