Изменения

'''Станца III (''продолжение'')'''

'''Станца III (''продолжение'')'''

''Шлока 2.''''' Трепет распространяется, касаясь своим стремительным крылом''' (одновременно)''' всей Вселенной и Зародыша, пребывающего во Тьме: Тьме, которая дышит''' (движется)''' над дремлющими Водами Жизни'''.

''{{ТД|т=1|ч=1|ст=3|шл=2|текст=Шлока 2}}.''''' Трепет распространяется, касаясь своим стремительным крылом''' (одновременно)''' всей Вселенной и Зародыша, пребывающего во Тьме: Тьме, которая дышит''' (движется)''' над дремлющими Водами Жизни'''.

''В. Как понять фразу, что трепет касается всей Вселенной и также Зародыша? ''

''В. Как понять фразу, что трепет касается всей Вселенной и также Зародыша? ''

''О.'' Прежде всего, следует как можно точнее определить значение терминов, так как язык шлоки — чисто метафорический. Вселенная не означает здесь Космос или мир форм. Она есть бесформенное пространство, будущий носитель проявленной Вселенной. Это пространство тождественно «водам пространства», вечной тьме (для нас), фактически, Парабрахману. Словом, вся шлока относится к «периоду», когда еще не было никакого проявления. Точно также и Зародыш — Зародыш представляет собой вечные, недифференцированные атомы будущей материи — един с пространством, столь же бесконечен, сколь и неразрушим и так же вечен, как и само пространство. И подобным же образом «трепет» соответствует Точке — непроявленному Логосу.  

''О.'' Прежде всего, следует как можно точнее определить значение терминов, так как язык шлоки — чисто метафорический. Вселенная не означает здесь Космос или мир форм. Она есть бесформенное пространство, будущий носитель проявленной Вселенной. Это пространство тождественно «водам пространства», вечной тьме (для нас), фактически, Парабрахману. Словом, вся шлока относится к «периоду», когда ещё не было никакого проявления. Точно также и Зародыш — Зародыш представляет собой вечные, недифференцированные атомы будущей материи — един с пространством, столь же бесконечен, сколь и неразрушим и так же вечен, как и само пространство. И подобным же образом «трепет» соответствует Точке — непроявленному Логосу.  

Необходимо дать еще одно важное объяснение. При использовании метафорического языка, как это сделано в «Тайной Доктрине», аналогии и сравнения употребляются очень часто. Тьма, например, как правило, относится к неведомому всеединству, или Абсолютности. В сравнении с вечной тьмой Первый Логос, конечно же, есть Свет, но в сравнении со Вторым или Третьим, Проявленным Логосом, Первый есть Тьма, а остальные — Свет.

Необходимо дать ещё одно важное объяснение. При использовании метафорического языка, как это сделано в «Тайной Доктрине», аналогии и сравнения употребляются очень часто. Тьма, например, как правило, относится к неведомому всеединству, или Абсолютности. В сравнении с вечной тьмой Первый Логос, конечно же, есть Свет, но в сравнении со Вторым или Третьим, Проявленным Логосом, Первый есть Тьма, а остальные — Свет.

''Шлока 3.''''' Тьма излучает Свет, и Свет роняет Одинокий Луч в Воды, в Глубину Лона Матери. Луч пронизывает Девственное Яйцо, Луч пробуждает трепет в Вечном Яйце и зароняет Зародыш, невечный''' (периодический),''' который сгущается в Мировое Яйцо. '''

''{{ТД|т=1|ч=1|ст=3|шл=3|текст=Шлока 3}}.''''' Тьма излучает Свет, и Свет роняет Одинокий Луч в Воды, в Глубину Лона Матери. Луч пронизывает Девственное Яйцо, Луч пробуждает трепет в Вечном Яйце и зароняет Зародыш, невечный''' (периодический),''' который сгущается в Мировое Яйцо. '''

''В. Почему сказано, что Свет роняет одинокий луч в воды и как этот луч явлен в связи с Треугольником?''

''В. Почему сказано, что Свет роняет одинокий луч в воды и как этот луч явлен в связи с Треугольником?''

''Шлока 4.'' (Затем)''' Трое''' (Треугольник)''' становятся Четырьмя''' (Четверицей)'''. Лученосное Естество усемеряется; семь внутри, семь вовне. Блистающее Яйцо''' (Хираньягарбха),''' в себе троичное''' (три ипостаси Брахмы или Вишну, три Авастхи),''' сворачивается, распространяясь молочно-белыми сгустками в Глубинах Матери, Корне, растущем в недрах Океана Жизни. '''

''{{ТД|т=1|ч=1|ст=3|шл=4|текст=Шлока 4}}.'' (Затем)''' Трое''' (Треугольник)''' становятся Четырьмя''' (Четверицей)'''. Лученосное Естество усемеряется; семь внутри, семь вовне. Блистающее Яйцо''' (Хираньягарбха),''' в себе троичное''' (три ипостаси Брахмы или Вишну, три Авастхи),''' сворачивается, распространяясь молочно-белыми сгустками в Глубинах Матери, Корне, растущем в недрах Океана Жизни. '''

''В. Тождественно ли Лученосное Естество Блистающему Яйцу? Что представляет собой Корень, растущий в недрах океана жизни?''

''В. Тождественно ли Лученосное Естество Блистающему Яйцу? Что представляет собой Корень, растущий в недрах океана жизни?''