Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
м
внесены исправления переводчика
Строка 249: Строка 249:  
''Дама:'' Они учат их сектантству.  
 
''Дама:'' Они учат их сектантству.  
   −
''Б. Кийтли:'' Они едва ли учат их чему-либо такому, что хоть как-то на нёй основывается.  
+
''Б. Кийтли:'' Они едва ли учат их чему-либо такому, что хоть как-то на нём основывается.  
    
''Олд:'' Человек, выдрессировавший блох, сделал больше, чем Лавр, потому что тот культивировал лишь физическое...  
 
''Олд:'' Человек, выдрессировавший блох, сделал больше, чем Лавр, потому что тот культивировал лишь физическое...  
Строка 257: Строка 257:  
''Олд:'' Это показывает, что в меньших братьях человечества есть луч разума.  
 
''Олд:'' Это показывает, что в меньших братьях человечества есть луч разума.  
   −
''Блаватская:'' Римская католическая церковь раньше не имела такого высокомерного презрения к животным, как сейчас, когда она утверждает, что у них нет души. Почитайте «Золотую легенду»,<ref>«Legenda Sanctorium» (Чтения о святых), известная как «Золотая легенда», была составлена Якобусом де Вораджине, архиеписком Генуи, около 1260 г. </ref> и увидите любое количество волков, которых удалось обратить, дракона, который, когда святой избавил его от язвы в глазу, сразу же заплакал и стал христианином. Это факт – там животные всех видов, волки, драконы и гиены.  
+
''Блаватская:'' Римская католическая церковь раньше не имела такого высокомерного презрения к животным, как сейчас, когда она утверждает, что у них нет души. Почитайте «Золотую легенду»,<ref>«Legenda Sanctorium» (Чтения о святых), известная как «Золотая легенда», была составлена Якобусом де Вораджине, архиеписком Генуи, около 1260 г. </ref> и увидите сколько угодно количество волков, которых удалось обратить, дракона, который, когда святой избавил его от язвы в глазу, сразу же заплакал и стал христианином. Это факт – там животные всех видов, волки, драконы и гиены.  
    
''Б. Кийтли:'' Есть история о св. Франциске, проповедовавшем животным.  
 
''Б. Кийтли:'' Есть история о св. Франциске, проповедовавшем животным.  
Строка 397: Строка 397:  
''Кросс:'' Если вы не теософ, тогда кто теософы? Мы уходим от термина «теософ» просто потому, что никто не может жить соответственно этому идеалу? «Теософ» – идеал, а не то, кто он есть на самом деле, это точно так же как может быть со словом «христианин».  
 
''Кросс:'' Если вы не теософ, тогда кто теософы? Мы уходим от термина «теософ» просто потому, что никто не может жить соответственно этому идеалу? «Теософ» – идеал, а не то, кто он есть на самом деле, это точно так же как может быть со словом «христианин».  
   −
''Блаватская:'' Я думаю, что «теософ» лучше, чем «мистик». Ведь на него скажут, что это очень таинственно. Пусть будет «теософ».  
+
''Блаватская:'' Я думаю, что «теософ» лучше, чем «мистик». Ведь на «мистика» скажут, что это очень таинственно. Пусть будет «теософ».  
    
''Кросс:'' Я чувствую, я не компетентен говорить, не зная достаточно.  
 
''Кросс:'' Я чувствую, я не компетентен говорить, не зная достаточно.  

Навигация