Блаватская Е.П. - Инструкции для учеников. Приложение 3 (Сфера, 2000)

Эзотерическая Секция Теософского Общества и Инструкции Е. П. Блаватской

Насколько явствует из документов, первой попыткой создать группу учеников в целях более глубокого эзотерического изучения была «Петиция к Учителям об Образовании "Внутренней Группы" в Лондонской Ложе», приблизительная дата которой – июль или начало августа 1884 года.

В конце того же года, а именно в декабре 1884 г., мы узнаем о Комитете, который был предложен Т. Субба Роу и создан в Адьяре для получения дальнейших эзотерических учений и передачи их «Внутренней Группе» в Лондоне. Похоже, что Учителя согласились учредить специальную группу из своих чела, чтобы предоставлять материал этому Комитету через Субба Роу и Дамодара. Комитет этот должен был состоять из полковника Генри С. Олькотта, Т. Субба Роу, м-ра и миссис Купер-Оукли и С. Рамасвами Ийера. Мы более не имеем никаких сведений относительно этой попытки и вполне резонно предположить, что из нее ничего не вышло.

Через несколько лет после этой попытки Уильям Куан Джадж пишет следующее письмо Е. П. Б., датированное 18 мая [1887 г.]:

Дорогая Е. П. Б.

Пожалуйста, ответь на это письмо. Так много людей просятся в ученики, что я должен что-то предпринять. Поэтому я составил прилагаемый при сем документ, который ты можешь мне отослать, добавив некоторые формальности, – как сочтешь нужным это сделать – или же любой другой документ, который мне следует иметь. Если же ты думаешь иначе, тогда, пожалуйста, подскажи мне, как лучше действовать.

Я знаю много хороших людей, кои себя прекрасно проявят и образуют собою скалу, о которую разобьется враг; план же этот их приободрит. Так что санкционируй что-нибудь. Преданный тебе

Уильям К. Джадж.

Прилагаемый при сем документ, составленный мистером Джаджем, гласил:

«Уильяму К. Джаджу: Вам поручается собрать вместе всех тех лиц, членов Теософского Общества в Соединенных Штатах, которые выражают желание служить делу Благословенных Учителей. Это ты должен сделать при наличии в каждом случае письменной договоренности о том, что принятые лица не становятся, таким образом, чела Учителей, но что им просто дается шанс предварительно испытать себя; ты же, прежде чем составить свой собственный список имен, будешь в каждом случае брать с кандидата письменное заверение, что он прекрасно осознает, на каком основании ты его принимаешь. Никаких обещаний; каждый получит лишь то, что он или она заслуживает – ни больше ни меньше. И все должны быть верны Делу, Учителям и основателям Теософского Общества...

Дано [и т. д.]

Е. П. Б. :. ответила, что я могу начинать и без документа и что вскоре она предпримет что-то еще. Позднее, когда она объясняла в Лондоне план В[осточной] Ш[колы] Т[еософии], я телеграфировал ей с просьбой «предать огласке Внутреннюю Секцию». Телеграмма эта была принята в присутствии д-ра Кейтли и других. Затем она попросила меня приехать в Лондон и помочь, что я и сделал. Э[зотерическая] С[екция] была образована в точном соответствии с вышеупомянутыми документами. Я не хочу ставить себя на ту же высоту, на которой стоит Е. П. Б. :., но в оккультизме Ложи Мастера низший чела часто используется как инструмент, дабы указать такой великой личности, как Е. П. Б. :. время, сезон года, а иногда и план. Что я и сделал в данном случае и по указанию Мастера. Промульгации Е. П. Б. следовали этим идеям и отчасти словам в моем документе».

Осенью 1888 г. У. К. Джадж отправился в Англию и Ирландию, где посетил, вместе с д-ром Арчибальдом Кейтли, Дублинскую Ложу, которая получила огромный импульс от их визита, состоявшегося 27 ноября.

В связи с посещением Лондона м-р Джадж пишет:

Я не являюсь присягнувшим членом В[осточной] Ш[колы] Т[еософии] и никогда не давал в этой Школе клятву, так как клятвы мои были задолго даны непосредственно Мастеру; я был одним из ее основателей, вместе с Е. П. Б. :. , и она с самого начала сделала меня в ней менеджером и учителем, своим заместителем, особенно для Американского отделения... Я сам составил правила В[осточной] Ш[колы] Т[еософии] в Лондоне в 1888 г. по просьбе Е. П. Б. и по указанию Мастера...

Вскоре после этого на последней странице октябрьского номера «Люцифера» за 1888 г. (том III) было опубликовано нижеследующее извещение:

Эзотерическая Секция Теософского Общества

Ввиду того, что огромное число собратьев Общества ощущает настоятельную потребность в создании группы эзотерических учеников, которая должна быть организована в соответствии с изначальными принципами, разработанными истинными основателями Т[еософского] О[бщества], Президентом-Основателем был издан следующий приказ:

I. В целях поддержания интереса Теософского Общества к эзотеризму посредством более глубокого изучения эзотерической философии, настоящим учреждается группа, которая будет известна как «Эзотерическая Секция Теософского Общества».

II. Формирование Секции и единоличное руководство ею возлагается на мадам Е. П. Блаватскую как ее Главу; она является единолично ответственной перед членами за результаты; также эта секция не имеет никакой официальной или корпоративной связи с экзотерическим Обществом, кроме как в лице Президента-Основателя.

III. Лица, желающие вступить в Секцию и выражающие готовность соблюдать ее правила, должны обращаться непосредственно к мадам Е. П. Блаватской, 17 Lansdowne Road, Holland Park, London, W.

(Подписал) Г. С. Олькотт,

Председательствующий в Совете.

Заверил(а): Е. П. Блаватская.

14 декабря 1888 г. Е. П. Б. специальным приказом назначила У. К. Джаджа своим «единственным представителем для вышеупомянутой Секции в Америке» и «единственным каналом, через который члены названной секции и я [Е. П. Б.] будут посылать и получать сообщения» .

Специальный приказ Елены Петровны Блаватской о назначении У. К. Джаджа.

ЗНАТЬ       СМЕТЬ [ПЕЧАТЬ] ВОЛЯ       МОЛЧАНИЕ Эзотерическая Секция [Теософского Общества]

Я как Глава Эзотерической Секции Теософского Общества настоящим заявляю, что Уильям Куан Джадж из Нью-Йорка, США, на основании своего статуса чела с тринадцатилетним стажем и в силу того доверия, которым он был облечен, является моим единственным представителем для упомянутой Секции в Америке, и он же является единственным каналом, через который члены названной секции и я будут посылать и получать сообщения, и в этом ему должно быть оказано полное доверие. :. Составлено в Лондоне сего четырнадцатого декабря 1888 г. и в четырнадцатый год со дня основания Теософского Общества :.

[Печать] Е. П. Блаватская :.

В 1889 г. полковник Г. С. Олькотт посетил Европу, и во время своего длительного визита он виделся с Е. П. Б. в последний раз. За день до того, как он выехал из Лондона в Коломбо, Шри-Ланка, она вручила ему следующий документ:

Теософское ОбществоЭзотерическая Секция
Лондон, 25 декабря 1889 г.

Настоящим назначаю полковника Г. С. Олькотта своим доверенным агентом и единственным официальным представителем Эзотерической Секции для азиатских стран.

Вся корреспонденция относительно приема в Секцию и выхода из нее должна направляться ему, а также все инструкции, переданные им, равно как и его решения, должны восприниматься и приниматься как данные мною.

Такая корреспонденция должна неизменно иметь на конверте пометку «Конфиденциально».

(Подписала) Е. П. Блаватская

Статус Э[зотерической] С[екции] и ее сотрудников определен в нижеследующем Уведомлении, изданном в начале следующего года:

В[осточная] Ш[кола] Т[еософии] не имеет никакой официальной связи с Теософским Обществом.

С начала своего основания она была известна как секция Т[еософского] О[бщества], но, когда стало ясно, что полная свобода и общественное положение Общества могут быть нарушены, Е. П. Б., незадолго до своего ухода, довела до всеобщего сведения, что всякая официальная связь между двумя организациями должна прекратиться, и затем поменяла название на настоящее.

Это предоставляет всем сотрудникам Т[еософского] О[бщества], состоящим в В[осточной] Ш[коле] Т[еософии], полную свободу в отправлении их служебных обязанностей, а также позволяет членам, если их о том спросят, правдиво отвечать, что Школа не имеет никакой официальной связи с Т[еософским] О[бществом] и не является его частью.

Просьба ко всем членам иметь это в виду.

(Подписано) Анни Безант,

Уильям К. Джадж.

Первым документом, составленным Е. П. Б., похоже, был краткий текст, озаглавленный «Предварительный меморандум», который был размножен на гектографе и разослан в 1888 г. вместе с брошюрой Клятвы. 14 декабря 1888 г. вышло печатное издание (которое также включало в себя и «Правила»).

Текст «Предварительного меморандума» и «Правил» опубликован в начале этой книги.

Затем были изданы Инструкции I и II, написанные Е. П. Б. для Эзотерической Секции. Сначала они размножались на примитивном ротаторе. Для этого изготовлялись трафаретки, использовался чернильный цилиндр и расстилались листы для просушки. Генри Т. Эдж, личный ученик Е. П. Б., которому было тогда всего 22 года, рассказал мне, что он сам проделал всю эту работу и что Е. П. Б. поставила на некоторых из этих листов свои инициалы, которые в некоторых случаях сопровождались треугольником из трех точек.

Когда Инструкции вышли в издательстве «Aryan Press», основанном м-ром Джаджем и Джеймсом Морганом Прайзом в Нью-Йорке в 1889 году, Инструкция I была датирована январем и февралем 1889 года, а Инструкция II – мартом и апрелем. Более поздние издания, которые, к сожалению, не датированы, показывают, что эти Инструкции были целиком набраны заново, с различными небольшими изменениями и исправлениями, внесенными в них.

Инструкция III, которой предшествуют «Предварительные объяснения», вышла в 1889-1890 гг. и была напечатана. Все ключевые слова в «Предварительных объяснениях» были изъяты из копии, предоставленной печатнику. Е. П. Б. сама пером и чернилом вписала ключевые слова, для которых наборщик оставил пустое место, а затем на каждой копии поставила свои инициалы.

Следующим документом была небольшая брошюра, называвшаяся «Книгой Правил» и состоявшая из двух частей: текста и правил. Текст не имел специального названия, но в действительности являлся «Предварительным меморандумом», изданным ранее. Стиль общих правил, отчасти, по крайней мере, составленных м-ром Джаджем, был несколько изменен.

Что же касается Инструкции III, то следует отметить, что ее первоначальное издание включало в себя полный текст «Предварительных объяснений к Инструкции III», написанных Е. П. Б. в период тяжелейшего кризиса или, вернее, ряда кризисов, которые Теософское Общество переживало в 1889-1890 гг. В этом первоначальном тексте Е. П. Б. горячо защищает У. К. Джаджа от злобных нападок. В то время, когда Инструкции должны были переиздаваться в Лондоне, где-то в 1890-1891 гг., некоторые части этих «Предварительных объяснений» были изъяты учениками, назначенными редакторами, под тем предлогом, что они были слишком личными. И сделано это было, когда Е. П. Б. была еще слишком больна, чтобы проследить за этой работой, и, как она призналась впоследствии, без ее санкции и вопреки ее желаниям.

Процитируем опять слова д-ра Арчибальда Кейтли:

Когда пришлось пересматривать и переиздавать английские копии Инструкций, эта статья [«Предварительные объяснения»] была частично объединена с Инструкцией III, и те, кто занимался этой работой, изъяли некоторые части из этого материала. На домашнем собрании, проходившем в доме 19 на авеню Роад в январе 1894 г., м-р Мид заявил, что:

«Инструкции пересматривались с целью их публикации; он считал, что будет лучше издать Инструкции без всяких ссылок на ныне здравствующих людей; он передал материал на усмотрение Е. П. Б.

В то время Е. П. Б. была очень больна и было чрезвычайно трудно привлечь ее внимание к любому рутинному делу.

Его просили не беспокоить Е. П. Б., но "делать так, как считает нужным".

Он, действуя, как он тогда считал, из лучших интересов В[осточной] Ш[колы] Т[еософии], вычеркнул из Инструкций всякое упоминание о ныне здравствующих людях».

В третьем печатном издании Инструкции III, вышедшем в Нью-Йорке в 1895 году, изъятые части были восстановлены.

В 1890 году в Англии был опубликован второй «Предварительный меморандум», который являл собою отрывки из «Предварительных объяснений к Инструкции III», написанных Е. П. Б., а также включал в себя предпоследний параграф этой же Инструкции.

В конце 1889 года Е. П. Б. направила следующее послание всем своим эзотерикам:

Э[зотерическая] С[екция] Т[еософского] О[бщества] Строго конфиденциально

Мною было получено нижеследующее, с приказанием отослать копию сего всем членам Секции.

Уильям Куан Джадж,
секретарь Е. П. Б.
17 Lansdowne Road,
Лондон
29 ноября 1889 г.

Эзотерическая Секция
[Печать Теософского Общества]
Е. П. Блаватская

Эзотерикам:

Как изъяны лица отражаются в зеркале, так и сияющий образ истинного, продвинутого эзотерика, явленный вам, обнажил перед самыми старательными из вас их собственные несовершенства. И столь ошеломляющим было это открытие, что некоторые из лучших членов Э[зотерической] С[екции] возжелали с чрезмерной поспешностью порвать с нею связь и сойти с «пути». И не знали они, что, будь среди них хоть один, воплощавший в себе описанный идеал, моим долгом было бы уступить ему кресло Учителя. Ибо с моей стороны было бы верхом наглости притязать на обладание столь многими добродетелями. Сам факт, что Учителя, на стадиях бодхисатвического развития, действительно обладают подобными Paramitas, – пропорционально их соответственным темпераментам – дает им право на наше почитание их своими Учителями. И цель каждого из нас – стремиться, всеми фибрами своей души, следовать и подражать им.

Возьмите же назад свои заявления, вы, ученики прилежные, кои, ослепленные идеалом, явленным в письме Учителя, и уязвленные своим собственным несовершенством, избрали ложный путь – выхода из Секции. Он – антипод смелости. Постарайтесь понять, что продвижение возможно лишь шаг за шагом и каждый шаг дается героическим усилием. Выход из Секции означает отчаяние или робость. «Ни один Архат, о Лану, не становится таковым в том воплощении, когда Душа впервые взалкала конечного освобождения» («Голос Безмолвия», часть II). Прочтите эти слова и запомните их. «И коли падет он, даже тогда не падет он напрасно; враги, умерщвленные им в последней битве, не вернутся к жизни в его последующем воплощении» («Голос Безмолвия», часть II). Обузданные страсти, как убитые тигры, никогда уже не смогут обернуться и растерзать вас. Так надейтесь, а не отчаивайтесь. Пробуждаясь каждое утро, старайтесь прожить день в гармонии с высшим Я. «Дерзай» – есть боевой клич, которому Учителя учат каждого ученика. Большего от вас и не требуется. Кто делает все возможное, тот делает все, о чем можно просить. Наступает момент, когда даже какой-либо Будда перестает быть смертным грешником и делает свой первый шаг к состоянию Будды.

Так что в ответ на прямые вопросы, которые в нескольких письмах задают мне испуганные эзотерики, я говорю, что, хотя ни единый из вас и не достигнет, вероятно, в этом воплощении сего совершенного идеала (состояния Будды), все же каждый из вас может вступить на «Aryashtanga-Marga». Испугались Paramitas, не так ли? Человек может быть терпеливым, добрым и совестливым, и не становясь в одночасье царем Харичандрой. Как сказано, «шестнадцать Paramitas не для одних лишь священников и йогов», но представляют собой образец, к которому все должны стремиться; и ни священник, ни йог, ни чела и ни Махатма никогда еще не достигали всего в одночасье. Опять-таки, мысль о том, что грешники и святые могут равно вступить на Путь, ярко выражена в «Голосе Безмолвия», часть II, где сказано, что «ни одному новобранцу никогда нельзя отказывать в праве вступить на путь, что ведет к полю брани».

Прочтите «Голос [Безмолвия]», я говорю. Он для вас был написан и вам посвящен, по особому указанию Учителей. В нем предугаданы все ваши вопросы и даны на них ответы.

Братски Ваша Е. П. Б.

Примечание. Paramitas – трансцендентальные добродетели. – У[ильям] К[уан] Д[жадж].

Что касается Клятвы испытуемых, то одна из ее ранних версий была открыто опубликована на страницах «Lucifer» (vol. III, September, 1888, p. 63-67), в статье, озаглавленной «Значение Клятвы», которая, как говорят, была написана д-ром Арчибальдом Кейтли и которую мы воспроизводим вместе с этой версией в Приложении 5.

После смерти Е. П. Блаватской были изданы Инструкции IV, V, VI и «Первый дополнительный материал к Инструкции IV».

В Уведомлении, предваряющем Инструкцию IV, Анни Безант говорит следующее:

Материал, содержащийся в этой Инструкции, был устно изложен Е. П. Блаватской в ее группе по обучению членов третьей ступени...

По ее указанию весь материал был разбит на рубрики так, как представлено ниже...

Заявление миссис Безант, что Е. П. Блаватская сама руководила подготовкой к печати Инструкции IV, подтверждается и двумя другими документами Эзотерической Секции. В Протоколах заседания Совета Восточной Школы Теософии (от 27 мая 1891 г.) две ссылки на Инструкцию IV подтверждают заявление миссис Безант. Также и в документе Эзотерической Секции, озаглавленном «Reprint of Instructions I, II and III» (от апреля 1891 г.), ясно сказано, что Инструкция IV была набрана и отпечатана в «Н. Р. В. Press» в апреле 1891 г. Соответственная часть этого документа гласит:

Отпечатана тысяча копий Инструкций и сейчас печатается Инструкция IV.

Новая Инструкция, однако, не будет выслана всем членам Э[зотерической] С[екции], но лишь тем, кто считается достаточно продвинувшимся, чтобы в ней нуждаться.

От имени Совета Э[зотерической] С[екции]

Д. Р. С. Мид, Секретарь Э. С.

Одобрил(а): Е. П. Блаватская, Глава Э. С.

Апрель 1891 г.

В результате проведенного исследования установлено, что Инструкция IV являет собой перегруппировку материала, данного Е. П. Блаватской на заседаниях Внутренней Группы V-VIII (с 26 ноября 1890 г. по 28 января 1891 г.). Инструкция V являет собой перегруппировку материала, данного Е. П. Блаватской на заседаниях Внутренней Группы I-XX (с 20 августа 1890 г. по 22 апреля 1891 г.). Этот материал можно найти на с. 31-154 нашей книги.

Один вариант Инструкций IV и V опубликован в H. P. Blavatsky, CW, XII, р. 654-673, другой был переписан с копии оригинальной инструкции, подписанной Анни Безант и Уильямом К. Джаджем, и издан в книге «The Inner Group Teachings of H. P. Blavatsky to Her Personal Pupils (1890-1891)», Point Loma Publication, 1995, p. 127-150, составитель Х. Спиренберг.

«Первый дополнительный материал к Инструкции IV» не составлен из материала Протоколов Внутренней Группы, но состоит из серии объяснений и толкований, написанных Анни Безант и Уильямом К. Джаджем, относительно различных утверждений, сделанных в Инструкции IV. Один вариант «Первого дополнительного материала» опубликован в H. P. Blavatsky CW, XII, р. 675-687, другой – в книге «The Inner Group Teachings of H. P. Blavatsky to Her Personal Pupils (1890-1891)», Point Loma Publication, 1995, p. 153-164, составитель Х. Спиренберг.

В 1901 г. Восточная Школа Теософии (Почтовый ящик 1584, Нью-Йорк, шт. Нью-Йорк) выпустила для своих эзотерических членов книгу, озаглавленную «E. S. T. Instructions: IV, V and VI » [Инструкции Восточной Школы Теософии: IV, V и VI]. В книге были перепечатаны: Инструкция IV, Дополнительный материал к Инструкции IV и Инструкция V. Книга также включала в себя новую (никогда прежде не издававшуюся) Инструкцию VI, которая была частично составлена (см. книгу 1901 года издания, с. 191-206) из устных наставлений Е. П. Блаватской, данных ею на заседаниях Внутренней Группы VII, VIII, XIII, XIV, XVII и XVIII ; части эти никогда прежде не публиковались ни в Инструкции IV, ни в Инструкции V. Этот материал Внутренней Группы, приведенный в Инструкции VI, опубликован в книге «The Inner Group Teachings of H. P. Blavatsky to Her Personal Pupils (1890-1891)», Point Loma Publication, 1995, p. 198-211, составитель Х. Спиренберг.

Инструкция VI также содержит выдержки из некоторых неопубликованных писем Е. П. Блаватской, равно как и «доселе неопубликованные письма Учителя К. Х.» (см. книгу 1901 г. издания, с. 206-237). Текст Инструкции VI можно найти на с. 191-241 в томе 1901 года издания. Насколько можно определить, Инструкция VI была не перепечаткой некоего более раннего тома, но новым (никогда прежде не выходившим) изданием.

Материал составлен по статьям Б. Цыркова и Спиренберга. [ H. P. Blavatsky, CW, vol. XII; «The Inner Group Teachings of H. P. Blavatsky to Her Personal Pupils (1890-1891)», составитель и автор примечаний Х. Спиренберг.]

Сноски

---

<<	Оглавление	>>